Foto's 15 mei: Milaan
Pictures May 15: Milan

Klik op de kleine foto hieronder en een grote versie verschijnt in een apart venster. (Let op: eventuele pop-up blocker wel eerst uitschakelen). Click on the small picture below, and a bigger version will apear in a separate window. (Make sure to disable your pop-up blocker if applicable).

	Harry is op zijn paasbest gekleed om te gaan flaneren in Milaan. Harry is all dressed up, ready to hit the town.		Soliste Wiebke blijft achter in het hotel om te studeren. Soloist Wiebke remains behind in the hotel to practise.
	Jos (en de rest van het orkest) gaan direct de Duomo bekijken en beklimmen. Jos (and everybody else in the orchestra) immediately go to watch and climb the Duomo.		Ber, Baukjen, Paul en Janna in de Galleria Vittorio Emanuele II. Ber, Baukjen, Paul and Janna in the Galleria Vittorio Emanuele II.
	Bovenop de Dom geeft Joost nog wat architectonische uitleg. On top of the Dome Joost gives some more architectonial insights.		Arthur, Joris en Jack pauzeren bij de burcht. Arthur, Joris and Jack taking a break at the castle.
	Marielle zou even later in een pashokje verdwijnen, want er is zoveel moois te koop. A bit later Marielle would disappear in a fitting room, there's too much choice!		Delphine en de rest van de tourgroep bezoekt Castello Sforzesco. Delphine and the rest of the touringgroup visit Castello Sforzesco.
	Hilde, Sietse, Machiel, Marijke en Annemarie vluchten uit de brandende zon. Hilde, Sietse, Machiel, Marijke and Annemarie escape from the burning sun.		Tjitse waant zich al slachtoffer van een zakkenroller, maar vindt uiteindelijk toch zijn metrokaartje terug. Tjitse fears that his pockets are picked already, but in the end he does find his subwayticket.
	Eerste repetitie in Italië. First rehearsal in Italy.		Alex en Jos (op de cimbasso). Alex and Jos (on the cimbasso).
	Nu hoeft Wiebke niet meer zelf piano te spelen, dat kan Gerlies mooi doen. Now Wiebke doesn't have to play the piano herself, Gerlies can do that for her.		Robert Martijnse, directeur van Philips Italië, (l) en Sergio Tonfi krijgen van Reinout het PSO tournee T-shirt. Robert Martijnse, CEO of Philips Italy (l) and Sergio Tonfi receive the PSO tour-T-shirt from Reinout.
	Hinse laat zich de Philips-champagne goed smaken! Hinse enjoying the Philips-champagne!		En Henk laat zich rustig bedienen tijdens het daarop volgende schitterende diner. Henk quietly enjoys the service during the following exquisite diner.
	Philips biedt elk orkestlid een Italiaans kookboek aan, dat hier door Reinout uitgedeeld wordt. Philips offers every orchestramember an Italian cookbook, which Reinout is distributing here.		Berengere, Annemarie en Marjan toosten op een geslaagde tournee. Berengere, Annemarie and Marjan drinking to a successful concerttour.
	Vijf gangen, en we aten ze allemaal op. Five courses, and we finished them all.		De drie diva's Hilde, Ilse en Marijke geven een performance op de swingende improvisatie van Roland 'Cor' Heilijgers. The three divas Hilde, Ilse and Marijke give a performance to the swinging notes of Roland 'Liberace' Heilijgers.